diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2d20caf..ef41b2c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -182,7 +182,7 @@ checksum = "3d7b894f5411737b7867f4827955924d7c254fc9f4d91a6aad6b097804b1018b"
 
 [[package]]
 name = "comicviewer"
-version = "0.2.13"
+version = "0.2.14"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ec6a456..9a0e272 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "comicviewer"
-version = "0.2.13"
+version = "0.2.14"
 edition = "2024"
 description = "A comic archive viewer for local and remote locations"
 license = "GPL-3.0-or-later"
diff --git a/data/io.github.comicviewer.Comicviewer.metainfo.xml b/data/io.github.comicviewer.Comicviewer.metainfo.xml
index 2764138..d7e57fd 100644
--- a/data/io.github.comicviewer.Comicviewer.metainfo.xml
+++ b/data/io.github.comicviewer.Comicviewer.metainfo.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   </provides>
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <releases>
+    <release version="0.2.14" date="2026-08-21" />
     <release version="0.2.13" date="2026-08-21" />
     <release version="0.2.12" date="2026-07-29" />
     <release version="0.2.11" date="2026-07-24" />
diff --git a/docs/INSTALL.ko.md b/docs/INSTALL.ko.md
index b444ff3..c0bb076 100644
--- a/docs/INSTALL.ko.md
+++ b/docs/INSTALL.ko.md
@@ -96,7 +96,7 @@ Comicviewer는 XDG 표준 경로를 사용합니다.
 - `L`: 우측 파일 목록 표시 또는 숨기기
 - 파일 목록 상단 검색: 현재 재생 목록을 임시로 필터링하며, 입력을 지우면 전체 목록 복원
 - About 창의 `업데이트`: Cafe24에서 최신 번들을 내려받아 검증 후 사용자 영역에 설치
-- 이미지에서 `+`와 `-`: 현재 화면의 이미지를 임시로 10%씩 확대 또는 축소
+- 이미지에서 `+`/`=`와 `-`: 현재 화면의 이미지를 임시로 10%씩 확대 또는 축소
 - 이미지에서 `Ctrl` + 마우스 휠: 현재 화면의 이미지를 임시로 10%씩 확대 또는 축소
 - 2페이지의 `좌→우`/`우→좌` 방향은 마지막 선택을 저장해 다음 뷰어에서 복원
 - 전체 화면에서 마우스 클릭: 숨겨진 컨트롤을 5초 동안 표시
diff --git a/docs/RELEASING.ko.md b/docs/RELEASING.ko.md
index b2ef6c2..a05bf1f 100644
--- a/docs/RELEASING.ko.md
+++ b/docs/RELEASING.ko.md
@@ -55,7 +55,7 @@ AppImage 빌드가 끝나면 다음 스크립트로 체크섬과 통합 `tar.gz`
 
 스크립트는 `Cargo.toml`에서 버전을 읽고 다음 파일을 생성합니다.
 
-- `dist/Comicviewer-0.2.13-x86_64.AppImage.sha256`
+- `dist/Comicviewer-0.2.14-x86_64.AppImage.sha256`
 - `dist/Comicviewer-latest-x86_64.tar.gz`
 - `dist/Comicviewer-latest-x86_64.tar.gz.sha256`
 
@@ -78,10 +78,10 @@ sha256sum -c Comicviewer-latest-x86_64.tar.gz.sha256
 
 ```sh
 git add Cargo.toml Cargo.lock data packaging README.md docs
-git commit -m "Release v0.2.13"
-git tag -a v0.2.13 -m "Comicviewer v0.2.13"
+git commit -m "Release v0.2.14"
+git tag -a v0.2.14 -m "Comicviewer v0.2.14"
 git push origin main
-git push origin v0.2.13
+git push origin v0.2.14
 ```
 
 이미 원격에 공개한 태그는 이동하거나 덮어쓰지 않습니다. 수정이 필요하면 새
diff --git a/src/viewer.rs b/src/viewer.rs
index bf1c005..8832a74 100644
--- a/src/viewer.rs
+++ b/src/viewer.rs
@@ -1003,7 +1003,7 @@ impl ViewerController {
                     controller.open_sibling(true);
                     glib::Propagation::Stop
                 }
-                gdk::Key::plus | gdk::Key::KP_Add => {
+                gdk::Key::plus | gdk::Key::equal | gdk::Key::KP_Add => {
                     controller.adjust_image_zoom(true);
                     glib::Propagation::Stop
                 }
@@ -2636,7 +2636,9 @@ impl MediaViewerController {
                     controller.open_sibling(true);
                     glib::Propagation::Stop
                 }
-                gdk::Key::plus | gdk::Key::KP_Add if controller.kind == EntryKind::Image => {
+                gdk::Key::plus | gdk::Key::equal | gdk::Key::KP_Add
+                    if controller.kind == EntryKind::Image =>
+                {
                     controller.adjust_image_zoom(true);
                     glib::Propagation::Stop
                 }